"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
최근에 사진을 찍어서 번역해 주는 앱을 켰더니 느리기도 퀄리티도 낮고 광고가 넘 많이 떠서
혹시 파파고로도 사진을 번역해주는지 사용해 봤더니 광고도 없고 빠르고 너무 만족해서
우리 구독자들에게 추천을 해보고 싶어서 정리해 봤어요~!
한글 ↔ 영어는 물론, 일본어·중국어·스페인어 등 13개 언어까지 정확하게 번역!
광고 없이 빠르고 완성도 높은 번역 앱 ‘네이버 파파고(Papago)’를 소개합니다.
특히 사진 찍어서 번역하는 기능은 해외 제품 설명, 간판, 포장지 해석할 때 정말 유용해요.
이번 포스팅에서는 파파고 사용법을 기초부터 이미지 번역까지 자세히 알려드릴게요.
📱 네이버 파파고란?
- 제작사: 네이버(NAVER)
- 기능 요약:
- 텍스트 번역 (실시간)
- 음성 번역
- 이미지(사진) 번역
- 웹페이지 URL 번역
- 대화 통역 (실시간)
- 지원 언어: 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 베트남어 등 총 13개 언어
- 이용 방식: 모바일 앱 / 웹사이트 https://papago.naver.com/
- 특징: 광고 없음, 빠른 속도, 번역의 자연스러움, 네이버 AI 기반
📌 파파고 기본 사용법 (웹)
- 홈페이지 접속
👉 https://papago.naver.com - 언어 선택
좌측 = 번역할 언어 (예: 일본어)
우측 = 번역될 언어 (예: 한국어) - 텍스트 입력
직접 복사하거나 타이핑해서 넣으면 실시간 번역됨 - 번역 결과 확인
하단에 원문과 번역문이 나란히 표시됨
발음 듣기, 원문 복사, 공유도 가능
📷 파파고 이미지 번역 방법 (모바일 앱 기준)
✅ 실제 사용 후기: "최근 일본 사탕 봉지를 번역하려고 사진 찍어봤는데, 광고 앱보다 훨씬 빠르고 정확하게 번역됐어요. 완성도 면에서도 만족!"
- 앱 설치하기
- 안드로이드: Play 스토어 → '파파고' 검색
- 아이폰: App Store → 'Papago' 검색
(※ 앱은 무료)
- 앱 실행 후 하단 메뉴 중 ‘카메라 아이콘’ 선택
- '이미지 번역' 모드로 진입
- 즉석 촬영 또는 갤러리에서 사진 선택 가능
- 일본 과자 포장지, 안내판, 설명서 등 어떤 이미지든 OK
- 자동으로 텍스트 인식 및 번역
- 인식된 텍스트 부분에 번역문이 덧입혀져 바로 확인 가능
- 번역이 잘 안 될 경우엔 손가락으로 영역 지정도 가능
- 결과 저장 또는 공유도 가능
🔊 실시간 음성 번역도 가능!
외국인과의 대화 시 매우 유용한 기능입니다.
- 앱 실행 > 마이크 아이콘 클릭
- 언어 설정 (예: 한국어 ↔ 영어)
- 번갈아 가며 말하면 자동 인식 및 번역
- 텍스트+음성으로 결과 제공됨
🌐 웹페이지 번역도 지원!
- https://papago.naver.com 접속
- 메뉴 → “웹사이트 번역” 선택
- 번역하고 싶은 URL 입력 → 전체 웹페이지가 자동 번역됨
💡 파파고가 다른 번역기보다 좋은 점
| 항목 | 파파고 | A사 번역기 |
| 광고 유무 | ❌ 없음 | ⭕ 있음 |
| 이미지 번역 | ⭕ 탁월 | △ 번역 질 낮음 |
| 자연스러움 | ⭕ 고급 AI 적용 | △ 기계적 번역 |
| 앱 속도 | ⭕ 빠름 | △ 광고로 지연 |
| 한국어 인식 | ⭕ 네이버 특화 | △ 일부 미흡 |
📝 마무리 후기
요즘은 해외 여행뿐 아니라 직구, 수입 제품 해석, 외국인과의 대화까지
번역기가 필요한 일이 점점 많아지고 있어요.
그중에서도 ‘광고 없이 깔끔한 파파고’는 정말 추천할 만합니다.
특히 저처럼 일본 제품 번역이 필요할 때, 사진 한 장으로 빠르게 결과를 볼 수 있는 점이 최고였어요.
📲 파파고 다운로드 링크
💬 혹시 이런 것도 궁금하신가요?
- 파파고 API 활용해서 웹사이트에 번역 기능 붙이는 법
- 파파고 vs 구글번역 실제 비교 리뷰
- 파파고로 자막 번역하기
댓글이나 방명록에 남겨주시면 다음 포스팅으로 준비해 볼게요. 😊
📌 혹시 궁금한 내용이 있다면 댓글 남겨주세요!
📌 좋아요 & 구독은 큰 힘이 됩니다 😊
'테크지식' 카테고리의 다른 글
| GPT-5, GPT-4와 무엇이 달라졌나? (139) | 2025.08.09 |
|---|---|
| 🇰🇷 이재명 정부의 AI 산업 전략, GPU만으로는 부족하다: 한국형 LLM을 위한 현실적 해법 (133) | 2025.07.27 |
| 카카오페이로 해외주식 투자하는 방법 (쉽고 자세한 정리) (196) | 2025.07.21 |
| 🤖 클로드 AI 완벽 사용법 가이드 (205) | 2025.07.14 |
| 요즘 핫한 '미리캔버스(MiriCanvas)'란? 사용법부터 활용팁까지 완벽정리! (137) | 2025.07.13 |